but rather的例句大全

Rightly: the barrister who makes the best case for a guilty client is an advocate, but a regulatory agency should champion the interests of consumers overall rather than individual consumers.

没错，竭力为有罪的委托人开脱的出庭律师是辩护人，而监管机构应该捍卫全体消费者、而非单个消费者的权益。

Many people dislike driving on icy roads, but he rather enjoys it.

多数人讨厌在结冰的路上开车，不过他很喜欢这样做。

Some of basic rocks contaminated by the crust materials could be formed by the AFC process, but the magma source are N-MORB compostion, rather than alkaline OIB or E-MORB compostions.

而受到地壳组分混染的基性岩，部分可能是通过AFC作用形成，但是其岩浆源非本研究中的碱性OIB或E-MORB样品，而是类似于N-MORB成分。

Heidegger refused to understand spatiality with the concept of corporality, and considered that we cannot elucidate spatiality essentially with corporality, but rather, spatiality can be elucidated essentially only through the original and foundational structure of In-der-Welt-sein.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的进路，认为身体性并不能从本质上阐明空间性，空间性唯有透过在世界中存在（In-der-Welt-sein）这一源基性结构才能得到本质上的说明。

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

虽然新英格兰方形舞依旧矜持和正规，但是舞步也是跳曳步。

The teacher gives not of his wisdom but rather his faith and lovingness.

老师不只是传授智慧，还散发信念与爱心。

My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.

Africa is not so rich on species, but from a rather small area in East Africa originate the various Saintpaulia, Which as the "African violet" is easily today the most admired little flowering plant in the home of West countries.

非洲的苦苣苔科植物资源并不丰富，但在东非的一小块区域却是各种艳丽的Saintpaulia的原产地，这种苦苣苔又称为非洲紫罗兰，现已成为西方国家室内观赏花卉的重要品种。

No, this is not some new form of water torture but rather Dr Dennis Gross's Steamer Solutions ($ 125, currently only available in the US), a DIY skincare device that promises to open my pores and restore brightness to my dull skin.

这并非某种新型水刑，而是丹尼斯医生（Dr Dennis Gross）的蒸汽治疗仪（Steamer Solutions，售价125美元，目前仅美国市场有售），这款DIY护肤设备号称可以打开全身毛孔，使无光泽的皮肤恢复亮丽；

But the large moustache and beard as well as full eyebrows, rather give the game away.

但是脸上的大胡子和浓密的眉毛，让他的伪装露出了马脚。

Martial arts failed to be a game of Olympic Games, but rather appeared as a performing game.

武术未能如愿进入北京奥运会比赛项目，仅仅是以表演项目与奥运会同时举行。

Second, God, horses are clouds: "Smarter" is not a horse, but rather "what" of the homonym;

神马都是浮云：“神马”非马，而是“什么”的谐音；

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

This thin book is easy, but that thick one is rather diffficult.

这本薄薄的书很易读, 但那本厚厚的书却很难.

But on the way, some of the rather ordinary questions stopped me.

但是在探索途中, 一些实在平常的问题却困住了我.

But the basics of credit-risk management have been reinforced rather than overturned.

但信用风险管理(credit-riskmanagement)的基础不仅未被颠覆,反而得到了加强.

But I'd rather be a waitress or stay home.

不过我宁愿当女招待或呆在家里。

All but plug and backmix require rather sophisticated mathematical analysis to yield the necessary information.

除了活塞流与返混流之外,其它都需要比较深的数学分析,才能获得必要的资料.

This dress is rather loose, but it only needs catching in a little at the waist.

这件女衫大了些，但只要在腰部束一束就可以了。

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说，相比打点滴式的公共支持，国家应接手这些银行，清理他们的收支账户，并尽快卖掉它们。